Možno Vás prekvapilo, že náš podcast zmenil názov. Keďže Miriam sa už k tvorbe podcastu nechce vrátiť a robíme podcast ako rozhovor historičky a sinológa, prišlo nám čudné volať sa Archivárky na cestách. Takže odteraz nás nájdete pod názvom Hovory na diaľku.

A ešte jednu novinku máme! Náš podcast sa dostal do finále súťaže Podcast roka za rok 2025. Veľmi nás to potešilo a je to taká bodka za krásnymi dvomi rokmi spolupráce Daniely a Miriam. Takže nás poteší, ak za nás zahlasujete

Podcast roka - Podcastový crème de la crème

V Podcaste roka vypichujeme čerešničky slovenskej podcastovej tvorby a oslavujeme to najlepšie za predošlý rok.

Podcast roka

Podcasty

V apríli sme pre vás pripravili dva podcasty. V prvom sme hovorili ako názov krajiny poplietol stredovekých cestovateľov a z jednej zeme urobili dve. Ako dlho trvalo, kým Európania zistili, že Cathay a Čína sú jedna a tá istá krajina. Prečo boli európski návštevníci očarení mestom Chánbalik (Peking). Pápežský legát v 14. storočí ohromený veľkosťou kresťanskej komunity v Číne, jej cisárskou podporou, ako aj čínskou kultúrou. Bo najslávnejší stredoveký európsky cestovateľ Marco Polo skutočne až v Číne? Argumenty pre a proti. Pekingské paláce, arborétum, ale aj hutongy a prostitútky. Yangzhou - cieľ stredovekých kupcov a misionárov. Aké posolstvo nám zanechal náhrobok Janovčanky Cateriny z roku 1342 nájdený v Yangzhou. Ktorá cesta do Číny bola najrýchlejšia a najbezpečnejšia.

Bol Marco Polo v Číne alebo je klamár?

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/60-2026-3-MARCOPOLO-full.mp3

Hovory na diaľku (Archivárky na cestách x Cesty Čínou)Archivárky na cestách

V druhom sme sa rozprávali o tom, ako sme v Číne na Pavlovom zájazde hľadali slnko, ryžu a jahody, ale aj staré obchodné cesty a stredovekých cestovateľov. Prečo meníme názov podcastu a ani jeden z nás sa necíti byť Archivárkou na cestách. Posledný zápas o Marca Pola: bol v Číne a mohol vidieť čínsky múr? Ako sme stretávali európske dejiny v provinci Yunnan. O čínskom yetti, malých dreveničkách a záhadných kresťanoch z národa Lisu. O tom, že v stredoveku bola Ázia viac kresťanská ako Európa a ako sa stalo, že táto kapitola spoločných dejín je takmer zabudnutá. Fejková Shangri-la a kde sa nachádza tá pravá. Prečo si dať v Tibete pivo a nie stejk z yaka. Ako sa stredovekí Európania pripravili o kávu a čaj a prečo je na škodu budovať medzi ľuďmi múry.

Kde sa stavajú múry, tam upadá civilizácia #61

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/2026-4-61-jahody-full.mp3

Hovory na diaľku (Archivárky na cestách x Cesty Čínou)Archivárky na cestách

Podpulťáky

Podpulťáky boli tentoraz tri (teda my sme pracovití)

Jeden veľkonočný:

Veľkonočné sviatky kráľa Žigmunda v Kostnici roku 1418

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/bonus-velka-noc-2026-4.mp3

Hovory na diaľku (Archivárky na cestách x Cesty Čínou)Archivárky na cestách

Jeden stredoveko-cestovateľský

Ako musel františkánsky mních piť s chánom

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/wiliam_bonus.mp3

Hovory na diaľku (Archivárky na cestách x Cesty Čínou)Archivárky na cestách

A jeden, ktorý si Daniela poctivo odsedela. Ba dokonca kvôli nemu vláčila počas celej cesty v Číne notebook s fotokópiami stredovekých listín. Ale stálo to za tie nové fakty o Čiernej kráľovnej Barbore Celjskej , tentoraz ako rímsko-nemeckej kráľovnej. Neznáme písomné pramene k Barbore sa nachádzajú na hrade Neuenstein v Nemecku v rodovom archíve Hohenlohe ako svedectvo priateľstva Barbory a dedičného ríšskeho komorníka Konráda z Weinsbergu. Ako Konrád zbieral pre kráľovnú byliny. Úplne neznámy fakt: Kráľovná Barbora mala svoj vlastný dvorský rád: Spoločenstvo fénixa. Príhovory kráľovnej u manžela v prospech Konráda. Keď sa šťastie otočí: prosby kráľovnej na Konráda po smrti manžela.

Ako ma kráľovná Barbora zoznámila s ríšskym komorníkom Konrádom

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/bonus_2026430.mp3

Hovory na diaľku (Archivárky na cestách x Cesty Čínou)Archivárky na cestách

Knižný tip:

Skvelá kniha, ktorá nám tak trochu búra predstavy o našej európskej minulosti. Keď ju porovnáme s tým, ako vyzeral Orient v stredoveku, tak z toho žiaľ nevychádzame úplne najlepšie 😄

Hedvábné stezky

Kniha Hedvábné stezky (Peter Frankopan) na sklade v Martinuse. Nakupujte knihy online vo vašom obľúbenom kníhkupectve!

VyšehradPeter Frankopan

Ak sa Vám naša práca páči, tak poteší aj virtuálne pozvanie na kávičku (červené neriedené)

Vo vydavateľstve finišujeme s prácame na druhom dieli knihy Archivárky na cestách. Aj táto kniha bude ilustrovaná vtipnými obrázkami Petra Lička a sľubujeme, že opäť tak vydarenými ako pri prvom dieli Archivárok. Veď posúďte

Podcast

V marci sme pre vás pripravili dva podcasty a oba sme si veľmi užili. Prvý bol venovaný menám. Pri nahrávaní dielu o menách sme sa tak nasmiali, ako už dlho nie. A veríme, že aj vy. Dozviete sa o tých najbizarnějších menách u nás, ale aj v Číne. Ako mená môžu pokaziť, ale aj zachrániť človeku život. Hľadali sme odpoveď na otázku, prečo máme vlastne dve mená, meno a priezvisko, a ako niektoré naozaj netradičné mená vznikli.

Aké meno vás zachráni pred nešťastím? #58

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/2026-3-57-full-audioonly.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Druhý podcast sa vzhľadom na aktuálne svetové politické dianie ukázal ako veľmi aktuálny. Sledovali sme cesty stredovekých kupcov, misionárov, cestovateľov do Číny a nemohli sme sa vyhnúť Hormuzskému prielivu, ktorý bol aj v stredoveku, rovnako ako dnes, bránou na Ďaleký východ. Stredovekí cestovatelia považovali toto miesto za fascinujúce, ale aj nebezpečné pre zdravie. Rozprávali sme sa o čínskom moreplavcovi, ktorý sa plavil na najväčších drevených lodiach v histórii a ako ho Hormuz očaril.  Prečo sa čínski moslimovia volajú Ma?  Koľko by stál kilogram stredovekého hodvábu na dnešné peniaze? Prečo si treba najať dobrého tlmočníka a nešetriť na ňom. Do Číny sme sa vybrali aj suchozemskou cestou po hodvábnych cestách. Prečo sa vtedy aj dnes vozili na dlhé vzdialenosti len tie najluxusnejšie a najdrahšie tovary. Najstaršie bedekre na diaľkové cesty. Kde stredovekí kupci, diplomati, misionári a iní cestovatelia  na dlhej ceste spali, čo jedli, aké nástrahy na nich čakali a prečo bol (a je) alkohol metlou tlmočníkov.

Hormuzský prieliv a Blízky východ očami stredovekych cestovateľov #59

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/2026-3-59-hormuz-full-audioonly.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Podpulťáky

V marci vám Daniela dorozprávala príbeh českej kráľovnej Žofie Bavorskej, jedinej stredovekej kráľovnej, ktorá bola pochovaná na Slovensku a ktorá niekoľko posledných rokov života dožila v Bratislave. Kráľovná-vdova, ktorá prišla o svoje postavenie a stala sa nechcenou príbuznou v exile v Uhorskom kráľovstve, si v bratislavskom Dóme vybudovala pohrebnú kaplnku. Kam sa táto kaplnka stratila? Môžete si vypočuť v audioverzii alebo prečítať ako článok doplnený o obrázky.

Ako žila a zomrela česká kráľovná?

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/ceska-karlovna.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Bratislavský pobyt kráľovnej Žofie Bavorskej (5. časť)

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/zofia_final.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Miriam vyšiel vo vydavateľstve Brill anglický preklad (doplnený o niektoré nové poznatky) knihy Pútnik, ktorá vyšla pôvodne vo Vydavateľstve RAK. Kniha pojednáva o ceste Mikuláša Ujlakiho do mesta, ktoré bolo v jubilejnom roku 1475 duchovným aj politickým centrom Európy, teda do Ríma. Pôvodné slovenské vydanie nájdete tu

Taktiež vyšla vo Vydavateľstve VEDA kniha, o ktorej sme v minulosti v podcastoch viackrát hovorili, venovaná vnímaniu smrti v stredoveku a ranom novoveku. Miriam ju spolu s kolegyňou Žofkou Lysou zostavili a obidve s Danielou v nej majú kapitoly venované tématike smrti. Takmer 700 stranovú knihu si môžete objednať tu

Podcasty

Vo februári sme pre vás pripravili pokračovanie "drsného" podcastu z januára, ktorý bol venovaný liečivám vyrábaným zo zvierat v stredovekej aj tradičnej čínskej medicíne.

Recepty, ktoré nechcete vyskúšať! #56

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/55-2026-2-full-audio.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Druhý podcast bol venovaný vnímaniu telesne postihnutých, konkrétne nevidiacich v stredoveku aj v tradičnej čínskej kultúre.

Vypichnuté oko ako Boží dar? #57

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/2026-2-57-full.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Podpulťáky

Podpulťáky, ktoré máte možnosť nielen čítať , ale aj počúvať v audioverzii ako členovia našej komunity podporovateľov, boli venované českej kráľovnej Žofii. Rozprávanie o nej vám Daniela priniesla už v januári a vo februári sme ďalej sledovali osudy kráľovnej, ktorú smrť manžela a husitská revolúcia vyhnali z jej kráľovstva, aby dožívala v pozícii nechcenej príbuznej v exile v Bratislave.

Bola Žofia nešťastná a zabudnutá kráľovná?

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/bonus-23-2-4.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Životná kríza

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/bonus-26-2-16.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Podporte vydávanie pekných kníh o histórii

Namiesto knižného tipu dnes prichádzame s prosbou. Vydavateľstvo RAK má veľa knižných plánov, ale doba je ťažká, podpora z FPÚ takmer žiadna, preto sa obraciame s prosbou na našich čitateľov. Ak môžete, podporte naše občianske združenie 2% dane, pomôžete nám tým vydávať pekné knihy.

Osvetové centrum Pavla Dvořáka

Pomôžte nám vydávať kvalitné knihy! Venujte 2% z Vašich daní nášmu občianskemu združeniu.

Vydavateľstvo Rak

Podporiť vydávanie kníh môžete aj podporou nášho podcastu cez Vydavateľstvo RAK

Podcast

Rodinná vydavateľská tradícia. Píšeme a vydávame knihy, ktoré by nemali chýbať v žiadnej domácnosti.

Vydavateľstvo Rak

V novom roku sme podcast vylepšili o viaceré novinky,  ktoré si vyžadujú viac práce, ale my sa práce nebojíme. 😋

Medzi najväčšie novinky patrí to, že bonusové články, naše podpulťáky, si naši podporovatelia môžu už vypočuť aj v audioverzii na podcastových platformách, na  Patreone alebo priamo cez stránku archivarky.sk. Prepojiť si bonusový obsah priamo so spotify môžete teraz veľmi jednoducho, aj na tom sme popracovali.

Naše podcasty sú dostupné už aj v podobe videopodcastov na youtube aj na stránkach archivárok. Keďže sa točí na viac kamier a cez pol zemegule, aj to si vyžaduje pomerne náročnú postprodukciu.

Pavel pridáva k podcastom aj krátke videa na youtube alebo instagram, takže niektoré kuriozity, o ktorých hovoríme si môžete aj pozrieť.  

Čo sa dotýka cestovania, Pavel je teraz na veľkej ceste po Číne. Tentoraz niečo chystajú aj s manželkou Liyou, tak hádam sa čoskoro dozvieme :-)

Daniela dokončovala knihu Archivárky na cestách 2, čo znamenalo sedenie doma pri počítači. Text už je u ilustrátora Petra  Lička a my sa nevieme dočkať jeho vtipných ilustrácií.

Ďalšou dobrou správou je, že do tlače sa už pripravuje kniha Mareka Drugu, ktorý vyjde vo Vydavateľstve RAK v rámci edície Pramene. Ide o komentovanú edíciu legiend o sv. Gerardovi. Taká dobrôtka pre fajnšmekrov-milovníkov histórie.

Daniela absolvovala aj besedu s čitateľmi v Pezinku. Spisovateľka Verona Šikulová tam v rámci akcií Malokarpatskej knižnice v Pezinku robí pravidelné literárne večery v Radnici. Bolo to príjemné a vtipné, ako vždy s Veronou.

Podcasty

V decembri sme pre vás pripravili bilančný diel podcastu za rok 2025. Podcast vstupuje do tretieho roku a tak je čas bilancovať. So sinológom Pavlom Dvořákom sa rozprávame, aký bol rok 2025 a čo nám prinesie ten súčasný. Čo nás spája a čo nás odlišuje od kultúr Ďalekého východu. Čo znamenali dlhé nechty v čínskej kultúre. Čo dávali Číňanky svojmu milému namiesto pramienka vlasov. A prečo je dobré jesť kašu zo svetelného koreňa, ktorú poznali aj naši antickí a stredovekí predkovia. Vášeň pre kaše v našom stredoveku a súčasnej Číne. Ako kaša zachránila Pavlovi manželstvo.

#54 Kaša zo svetelného koreňa, odhryznuté nechty a iné globálne trendy

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/54-2026-1-ANC-CCPD.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

ako vyzerá svetelný koreň pozrite na instagrame Archivárok

Druhý podcast (až prístupný aj ako video) bol venovaný liečivám vyrábaným zo zvierat v tradičnej európskej a tradičnej čínskej medicíne, pričom sme hľadali čo máme spoločné a čo úplne odlišné.  Je tradičná čínska medicína zodpovedná za vyhubenie niektorých druhov zvierat? Kde sú hranice medicíny a šarlatánstva. Jedia sa psy v Číne a jedli sa v stredovekej Európe? Čo je náplasť zo psej kože, Rohy z jednorožca, psí poklad, lietadlo postriekané krvou a ďalšie podivuhodnosti z dejín medicíny.

#55 Mlčanie o krutosti k zvieratám v stredovekej vs čínskej medicíne

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/55-2025-1-full.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Podpulťáky

Daniela pre vás napísala (a následne aj nahovorila audioverziu) prvé dva diely rozprávania o českej kráľovnej Žofii Bavorskej. Je to jediná stredoveká kráľovná, ktorá je pochovaná v Bratislave. Ak chcete vedieť, prečo a ako žila Žofia v Bratislave, a prečo sa stratila nielen pamiatka tejto kráľovnej v historickom povedomí, ale aj jej pohrebná kaplnka v Dóme sv. Martina, tak čítajte alebo počúvajte

Kam sa stratila kráľovná?

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/bonus 23-1-26_final.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Bola Žofia nešťastná a zabudnutá kráľovná?

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/bonus-23-2-4.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

A ešte knižné tipy

Daniela ešte nespamätala z decembrového čítania o čarodejníckom procese proti matke Jána Keplera a v januári prečítala strhujúcu, ale "hroznú" (hroznú obsahom, nie literárnym spracovaním) knihu čínskej autorky Jung Chang: Divoké labute. Aj k tejto knihe sa ešte v podcaste vrátime, lebo babička autorky bola konkubínou a konkubíny, to je ďalšia veľká téma.

Divoké labute

Kniha Divoké labute (Jung Chang) na sklade v Martinuse. Nakupujte knihy online vo vašom obľúbenom kníhkupectve!

IkarIkar

A nezabudnite, že podporiť nás môžete aj jednorázovo pozvaním na virtálne červené neriedené 😄

Archivárky na cestách

Návody na výchovu kráľovských detí boli v stredoveku veľmi populárne a vnučka cisára Žigmunda, poľská kráľovná Alžbeta Habsburská, napísala jeden pre svoje vtedy ešte nenarodené vnúča. Dôležitou časťo

Buy Me a Coffee

O nechtoch cisárovnej Cixi

V podcaste sme sa rozprávali o cisárovnej Cixi a jej dlhočizných nechtoch, ktoré sa stali symbolom úpadku dynastie Qing, poslednej čínskej dynastie a konca 2000 rokov trvajúceho feudalizmu. Cisárovná Cixi, posledná cisárovná Číny a jedna z dvoch čínskych cisárovien, bola významná, aj keď kontroverzná osobnosť dejín.

V čínskej histórii boli dve významné cisárovné. Wu Zetian, ktorá vládla počas dynastie Zhou (690 až 705) je dnes považovaná za osvietenú ženu (i keď aj ona bola kedysi vnímaná ako krutá a zvrhlá žena, taká čierna kráľovná). Wu Zetian, na rozdiel od Cixi, je dnes považovaná za jedinú regulérnu cisárovna, ktorej skutočne patril mandát nebies, čiže právomoc na vládnutie z pozície cisára. Za jej života Čína prosperovala a zvyšovala svoj politický a kultúrny vplyv. Wu Zetian taktiež zaviedla množstvo reforiem, hlavne na zlepšenie postavenia žien v spoločnosti, i keď, žiaľ, väčšina z nich zmizla krátko po jej smrti.

Cisárovná Cixi (1835 - 1908) v čínskych dejinách nemá až tak pozitívny obraz. Ona, na rozdiel od Wu Zetian, reprezentuje úpadok vládnucej dynastie a rozpad cisárstva ako takého. Krátko po jej smrti v roku 1908 sa Sunjatsenovi podarilo v roku 1911 zvrhnúť jej nasledovníka, posledného čínskeho cisára Pu Yi-ho, a založiť Čínsku republiku, čím definitívne ukončil tisíce rokov starý systém feudalizmu. Toho sa cisárovná Cixi síce nedožila, ale zažila a čiastočne aj spôsobila všetky pohromy, ktoré tomu predchádzali, počnúc Ópiovými vojnami, ktoré odštartovali čínske "storočie poníženia" - obdobie, kedy Čína takmer úplne stratila svoju samostatnosť. Neschopnosť vtedajšej Číny brániť sa mnohí pripisovali práve jej vláde, respektíve samotnému faktu, že vtedajšia vládnuca dynastia bola úplne odtrhnutá od reality krajiny, ktorá sa zmietala v chudobe a korupcii, a miesto toho pohodlne žila v sídlach plných luxusu. Veď jeden z najznámejších dekrétov cisárovnej vdovy Cixi sa dotýka toho, že zobrala peniaze určené na modernizáciu čínskej armády, a postavila si za ne mramorovú ľoď v jej Letnom paláci, ktorá služila ako jej letná reštaurácia. Táto mramorová loď je dodnes "zaparkovaná" v Letnom paláci v Pekingu.

Pripisovať jej úpadok Číny je prehnané, predsa len Čína sa začala izolovať už v 16. storočí za dynastie Ming, keď zakázala námorné plavby a námorný obchod, čím sa odstrihla od možnosti sledovať svetový vývoj a tým aj premeškala industriálnu revolúciu, počas ktorej ju západný svet po prvýkrát predbehol v pokroku. Lenže cisárovná Cixi bola symbolom tohto úpadku.

Cixi nevládla z pozície cisára, vládla ako cisárovná vdova a regentka za svojho syna. Mandát nebies jej nikdy oficiálne nepatril a nie je považovaná za právoplatného panovníka Číny. Avšak Číne vládla takmer neuveriteľných 50 rokov!

Svoj život na cisárskom dvore začala ako konkubína, ktorej sa však veľmi rýchlo podarilo predbehnúť svoje rovesníčky a stať sa pravidelnou spoločníčkou cisára. No najmä, podarilo sa jej niečo, čo sa žiadnej inej už nepodarilo. Porodiť cisárovi jeho jediného syna, dediča trónu. Tak sa dostala na vrchol hierarchie v cisárskom paláci a veľmi rýchlo začala rozhodovať v štátnych záležitostiach za svojho neskôr rýchlo chradnúceho manžela, cisára Xianfenga. Cisár Xianfeng bol známy tým, že mal radšej nevestince a verejné domy než zasadania s radcami, neskôr sa aj nakazil pohlavnou chorobou, na čo zomrel. Ešte za jeho života prevzala moc nad krajinou jeho vrchná konkubína Cixi, ktorá si ako matka dediča a po jeho smrti aj ako cisárovna vdova svojou krutosťou a odhodlanosťou upevnila silné postavenie v paláci. Možno jej pôvodnou snahou bolo vybudovať silné postavenie pre svojho syna, budúceho cisára, ale veľmi rýchlo zistila, že jej syn sa až priveľmi ponáša na svojho otca. Zábava, konkubíny a nevestince mu robili oveľa viac radosti než vládnutie. A jej moc zachutila natoľko, že sa s nikým neplánovala deliť, ani so svojím synom.

Ľudia, ktorí sa jej postavili do cesty, vždy skončili zle. Príkladom jej krutých praktík je obľúbená konkubína jej syna, cisára Tongzhi, ktorá vo svojej podhodlanosti a cieľavedomosti až nápadne pripomínala samotnú cisárovnú Cixi za mlada. Na cisárovnú vdovu však bola krátka, jej pokus zmanipulovať mladého cisára do vzbury nevyšiel, a Cixi ju nechala hodiť zaživa do najhlbšej studne v cisárskom paláci, odkiaľ ju jej syn, cisár Tongzhi, uveznený v domácom väzení, mohol počuť každý deň a noc nariekať, ako pomaly umiera.

Cixi vládla takmer 50 rokov a prežila nielen cisára, ktorému splodila syna, ale aj druhého cisára, svojho vlastného syna. Zomrela prirodzenou smrťou v roku 1908 vo veku neuveriteľných 72 rokov! O jej živote vznikla nádherná kniha, Denník čínskej cisárovnej, ktorý rozpráva jej životný príbeh, od jej cesty k moci, až k samotnej starobe, počas ktorej sa jej ríša začala úplne rozpadať pod rukami. Slávny Oscarovový film Posledný čínsky cisár, ktorý natočil Bernardo Bertolucci a ktorý rozpráva príbeh Puyiho, posledného čínskeho cisára, začína záberom na slávne ochranné púzdra dlhočizných nechtov cisárovnej Cixi.

Tajný deník čínské císařovny

Kniha Tajný deník čínské císařovny (Johan Fabricius) na Martinuse. Nakupujte knihy online vo vašom obľúbenom kníhkupectve!

XYZXYZ

Svetelný koreň (Dioscorea batata)

Mattioliho dielo dielo bolo mimoriadne populárne. Už v 16. storočí vyšlo aj v češtine. Pietro Andrea Mattioli Mattioli sa neobmedzil iba na preklad Dioskoridovho diela, ale doplnil ho výsledkami svojich výskumov rastlín s dovtedy neznámymi vlastnosťami. Tým pvytvoril zásadné dielo o liečivých rastlinách, ktoré sa stalo východiskom pre vedcov a lekárov na niekoľko storočí.

V dôsledku veľkej slávy a úspechu povolal cisár Ferdinand I. Mattioliho do Prahy ako osobného lekára svojho druhorodeného syna, arcivojvodu Ferdinanda. V roku 1555 sa Mattioli presťahoval do Prahy, no už nasledujúci rok bol proti svojej vôli nútený sprevádzať arcivojvodu Ferdinanda do Uhorska počas vojny proti Turkom.

V roku 1557 sa po druhý raz oženil so šľachtičnou z Gorice, Girolamou di Varmo, s ktorou mal dvoch synov: Ferdinanda (1562) a Maximiliána (1568), pričom ich mená boli zjavne zvolené na počesť panovníckeho domu. Dňa 13. júla 1562 vymenoval Ferdinand Mattioliho za dvorného radcu a šľachtica Svätej ríše rímskej. Keď Ferdinand v roku 1564 zomrel, na trón len nedávno nastúpil Maximilián II. Mattioli istý čas zostal v službách nového panovníka, no v roku 1571 sa rozhodol definitívne stiahnuť do Trenta. V januári alebo februári roku 1578 Pietro Andrea Mattioli zomrel na mor v Trente. Synovia Ferdinando a Massimiliano mu venovali veľkolepý náhrobný monument v mestskom dóme (dodnes zachovaný).

Miriam v decembri necestovala, Daniela sa vybrala do Spišskej knižnice v Spišskej Novej Vsi na besedu, doobeda so študentmi gymnázia, poobede s čiateľmi. Obe stretnutia boli veľmi príjemné a návsteva Spišskej Novej Vsi po dlhých rokoch veľmi potešujúca, lebo mesto doslova rozkvitlo. Bolo nádherne adventne vysvietené, takže ani temnota nevadila 😊 Čerešničkou na torte bola návšteva rorátnej omše pri sviečkach v tamojšom nádhernom gotickom kostole. S veľkou istotou v ňom bol aj môj obľúbený kráľ Žigmund Luxemburský, ktorý Spišskú Novú Ves navštívil v rokoch 1397, 1411 a 1423.

Zmena je život

Ak ste počúvali náš posledný podcast v roku 2025, už viete, že do Nového roku vstupujeme s viacerými zmenami. Miriam sa rozhodla pre sabatikal. Nemá to nič spoločné so sabatom bosoriek 😜,  ale skrátka potrebuje si od tvorby podcastu oddýchnuť a dopriať si dlhšie prázdniny. Takže Daniela stála na konci roka pred otázkou, čo ďalej. 

Naše podcasty nám posledné dva roky produkoval Danielin syn Pavel Dvořák, sinológ, youtuber (jeho youtube kanál Cesty Čínou https://www.youtube.com/@cestycinou má vyše 72 tisíc odberateľov a mnohí ho poznáte) a autor dvoch úspešných kníh Moja čínska dekáda a Ťažké časy v Číne. Pavel žije so svojou čínskou manželkou neďaleko Šanghaja v Číne, ale v dnešnom svete už vzdialenosť nehrá veľkú rolu. Už dlhšiu dobu Archivárky aj Pavel plánovali spoločné diely podcastu, pretože sme zistili, že strašne veľa stredovekých európskych reálií je úplne totožných s čínskymi (a to nielen v minulosti, ale dodnes). Problémom bolo, že sme si nevedeli vybrať tému, pretože tých spoločných vecí bolo skrátka strašne veľa. Nuž ako to v živote býva, zariadil to osud. Dohodli sme sa, že kým si Miriam bude užívať (zaslúžené) voľno, bude sa Daniela rozprávať s Pavlom o zaujímavostiach z našej histórie a on bude hľadať paralely s Ďalekým východom.

Archivárky často v podcaste  hovorievali: „ľudia sa nemenia“ a mysleli naprieč dejinami, ale po rozhovoroch s Pavlom môžeme povedať, že aj naprieč zemeguľou. A práve na tie paralely, zhody a rozdiely v dvoch zdanlivo úplne vzdialených kultúrach by sme sa chceli podrobnejšie pozrieť. Hľadať, čo nás spája a čo nás, naopak, rozdeľuje a čo len s ťažkosťami  vieme vzájomne pochopiť. 

Väčšinu času sa teda bude rozprávať Daniela s Pavlom, ale niekedy sa Vám ozve iba Daniela, ak bude téma naozaj výsostne európska a stredoveká 😄 alebo ak bude Pavel na cestách, lebo jeho ďalšou oblasťou záujmu je sprevádzanie cestovateľov po Číne. Už dlho sa Daniela teší napríklad na templárov, lebo to je téma, na ktorú sa opakovane na besedách pýtate. Občas vám privedie zaujímavých hostí, ako to robila aj s Miriam. A občas hádam aj druhú Archivárku Miriam 😉

Tak nám zachovajte priazeň aj v roku 2026, lebo bez vašej podpory to nepôjde 🤗 Prvý diel podcastu s Pavlom bude vonku už v pondelok 12. januára pre našich podporovateľov a v stredu 14. januára pre všetkých, tentoraz neskrátenej, v plnej dĺžke ako novoročný dar, keďže v stredoveku boli novoročné dary veľmi dôležité :-) V podcaste sa dozviete napríklad, čo dávali čínske dievčiny z lásky svojmu milému namiesto pramienka vlasov. Tipnite si, my tipujeme, že neuhádnete 😄

 Podcasty:

V decembri sme pre Vás publikovali 3 podcasty

V prvom sme sa rozprávali s dr. Lenkou Pajer, odborníčkou na históriu módy o tom, aké rituály sa konali po smrti človeka, aký outfit mali v truhle bohatí a chudobní, čo všetko sa dávalo do truhly k nebožtíkovi a koľko stál pohreb. Ako stredovekí ľudia spoznali, že niekto je mŕtvy a prečo sa s pohrebom čakalo tri dni? Lazarov fenomén a stredoveké zázraky.

#51 Zakryté zrkadlá, zviazané ruky a hrebeň do truhly

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/51-2025-12-all.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Druhý podcast bol venovaný stredovekým darom. Tak ako v stredoveku, tak aj dnes je možné človeka uraziť alebo naopak si ho uctiť, zaviazať si ho, odovzdať mu informáciu zakódovanú vo voľbe daru. Osobitne to platilo pre stredovek, ktorý tak obľuboval symboliku a skrytý význam vecí. V tomto podcaste sme sa rozprávali o najoriginálnejších daroch stredoveku: od pečeného kentaura, cez oriešok s erotickou miniatúrou až po hrozivé dary ako unesené osemročné dievčatko.

#52 Pečený kentaur a iné stredoveké dary

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/52-12-25.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

V treťom, silvestrovskom podcaste sme sa rozprávali o najbizarnejších úmrtiach v stredovekých dejinách. Skúmali sme, či aj stredovekí ľudia robili nezmyselné krkolomné kúsky, ktoré ich stáli život. Čo si určite neobliecť na fašiangový ples. Prečo sa oplatí dať si pozor na zárubne. Jazda cisára Bazila na jeleňovi a iné tragické úmrtia. Najabsurdnejšia panovnícka smrť v našich dejinách: kráľ zabitý vlastným zrúteným trónom. Kto by bol stredovekým víťazom Darwinovej ceny. Aj tento diel sme nechali otvorený celý, aby sme vám poďakovali za to, že nás celý rok počúvate. Ale ak ste našimi podporovateľmi, v bonusovom článku sa dozviete ako to s tým trónom naozaj bolo. A ako vznikajú absurdné historické fakty len vďaka chybám pisárov.

#53 Stredovekí nositelia Darwinovej ceny

https://archivarky-nahravky.vydavatelstvorak.sk/cele-epizody-mp3/53-2025-12-smrte-all.mp3

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Podpulťáky

Vianoce sú čas, kedy používame viac ako inokedy niektoré korenia (škorica, vanilka, klinčeky). Miriam sa preto zamyslela nad tým ako a kedy  sa tieto korenia do nášho jedálnička dostali.

Náročná cesta za koreninami

Najväčší podiel na nových zemepisných objavoch na konci stredoveku mali Portugalsko a Španielsko. Tieto krajiny mali dlhú tradíciu moreplavectva, žili tu skúsení stavitelia lodí, vrstva bohatých kupcov finančne podporovala plavby a takisto samotní panovníci mali záujem o objavenie nových morských ciest do krajín, z ktorých sa dovážal exkluzívny tovar ako

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Daniela sa v podpulťáckom článku pozrela zasa na to, ako a prečo sa dostala cezmína medzi typické vianočné rastliny, ktorú si domov nosili aj naši stredovekí predkovia. Cezmína predstavuje prastarý symbol nádeje v chladných, temných zimných dňoch, podobne ako imelo a brečtan, ďalšie dve večne zelené rastliny, spojené s Vianocami. 

Cezmína: stredoveký symbol Vianoc

Archivárky na cestách

Archivárky na cestáchArchivárky na cestách

Knižné tipy Archivárok

Daniela prečítala knihu Ulinky Rublack o čarodejníckom procese proti matke Jána Keplera. A bol to masaker. Občas si musela dať prestávku na rozdýchanie, čo kedysi dokázali ľudia robiť s nevinnými ženami. Autorka je historička, napísala knihu ako vedecké dielo, ale takým spôsobom, že vás vtiahne do deja akoby ste čítali historický román. Až na to, že všetko je podložené archívnym výskumom. Celkom určite sa k tejto knihe vrátime, keď budeme pripravovať podcast o procesoch proti čarodejniciam v Európe.

Astronom a čarodějnice

Kniha Astronom a čarodějnice (Ulinka Rublack) na sklade v Martinuse. Nakupujte knihy online vo vašom obľúbenom kníhkupectve!

ArgoArgo

Všetko najlepšie do Nového roku 2026!!!!

Archivárky na cestách

Návody na výchovu kráľovských detí boli v stredoveku veľmi populárne a vnučka cisára Žigmunda, poľská kráľovná Alžbeta Habsburská, napísala jeden pre svoje vtedy ešte nenarodené vnúča. Dôležitou časťo

Buy Me a Coffee

Ideálna smrť stredovekého kráľa sa mala odohrať na bojisku (to sa z našich panovníkov podarilo len Vladislavovi I. v bitke pri Varne v roku 1444 a Ľudovítovi II. v roku 1526 v bitke pri Moháči) alebo pokojne v posteli po prijatí všetkých sviatostí. Nie každému sa to pošťastilo, panovníci zomierali rôznymi spôsobmi, ale to, čo sa stalo kráľovi Belovi I. je asi najbizarnejšie úmrtie našich stredovekých dejín. Podľa svedectiev kronikára na neho padol jeho vlastný trón a ťažko ho zranil, takže na následky zranení zakrátko zomrel.